1 00:00:00,000 --> 00:00:00,600 Dihasilkan oleh Zizi 2 00:00:44,093 --> 00:00:50,960 Saya berhenti kerja dan berpeluang bekerja sebagai pentadbir asrama universiti ini selama dua tahun. 3 00:00:52,800 --> 00:00:56,880 Walaupun begitu, Yasaki menyangka bahawa dia akan hidup santai 4 00:00:58,943 --> 00:00:59,810 Adakah ia kanser? 5 00:01:02,360 --> 00:01:05,840 Kolonel menemui dua tompok dengan tumor malignan 6 00:01:05,840 --> 00:01:07,240 Saya jumpa mayat isteri saya. 7 00:01:09,130 --> 00:01:10,890 Jadi, bagaimana dengan saya? 8 00:01:12,700 --> 00:01:17,220 Sila fikir bahawa anda berada di antara tahap 3 dan 4 sekarang 9 00:01:21,973 --> 00:01:22,640 iaitu... 10 00:01:24,690 --> 00:01:26,090 Ia sangat sukar untuk dikatakan 11 00:01:26,090 --> 00:01:31,310 Kadar kelangsungan hidup selepas tiga tahun dikatakan 30% 12 00:01:37,330 --> 00:01:39,570 Dia diberitahu bahawa isterinya tidak mempunyai perkara seperti itu 13 00:01:41,310 --> 00:01:46,150 Saya mahu melakukan apa yang saya mahu. 14 00:01:46,370 --> 00:01:49,590 Jadi, saya memutuskan untuk tidak tinggal di rumah dan pergi melancong 15 00:02:00,073 --> 00:02:00,740 Kodama-san 16 00:02:02,630 --> 00:02:04,150 apa salahnya 17 00:02:04,890 --> 00:02:06,490 Anda kembali ke kawasan desa 18 00:02:08,080 --> 00:02:09,430 Sesuatu berlaku 19 00:02:11,163 --> 00:02:12,430 Tiket telah habis dijual 20 00:02:14,950 --> 00:02:15,950 Nah, itu... 21 00:02:19,590 --> 00:02:20,770 Maaf kerana kembali tanpa tempat untuk pergi 22 00:02:22,416 --> 00:02:23,750 Tak perlu minta maaf 23 00:02:26,816 --> 00:02:28,150 Tiada sesiapa di sini 24 00:02:29,743 --> 00:02:31,010 Marilah kita makan bersama 25 00:02:42,986 --> 00:02:43,920 Baunya sedap 26 00:02:45,120 --> 00:02:46,210 Jika itu rumah ibu bapa saya 27 00:02:46,210 --> 00:02:48,370 mereka akan menunggu saya 28 00:02:48,370 --> 00:02:50,190 Saya minta maaf untuk ini. 29 00:02:54,526 --> 00:02:55,660 Sudah tiba masanya untuk makan! 30 00:02:56,960 --> 00:02:57,880 Biar saya cuba 31 00:03:02,470 --> 00:03:03,050 Sedap 32 00:03:37,586 --> 00:03:38,120 Oh, bagus 33 00:03:50,186 --> 00:03:51,520 Adakah anda mahu minum? 34 00:03:52,320 --> 00:03:53,020 Bolehkah saya mempunyai satu 35 00:03:53,940 --> 00:03:54,540 Sudah tentu 36 00:03:57,140 --> 00:03:58,180 terima kasih. 37 00:04:00,820 --> 00:04:02,690 Mari bersulang! 38 00:04:17,946 --> 00:04:21,480 Saya rasa pasukan merah akan menang lagi tahun ini, bukan? 39 00:04:22,140 --> 00:04:22,860 Ia adalah nasib baik 40 00:04:25,693 --> 00:04:27,760 Jangan anda menontonnya di dalam bilik anda 41 00:04:31,300 --> 00:04:32,300 Sedikit sunyi 42 00:04:36,120 --> 00:04:36,920 Itu benar 43 00:04:41,100 --> 00:04:45,200 Awak tak balik ke rumah ibu bapa awak? 44 00:04:48,100 --> 00:04:52,240 Saya tidak mempunyai keluarga, dan... 45 00:04:52,240 --> 00:04:53,400 ... Saya keseorangan sekarang 46 00:04:53,400 --> 00:04:54,540 terutamanya 47 00:05:00,503 --> 00:05:01,370 Satsuki Nagao 48 00:05:01,370 --> 00:05:03,730 Dia generasi saya 49 00:05:20,540 --> 00:05:21,340 Awak mabuk 50 00:05:22,600 --> 00:05:25,500 Hei, mari minum lagi! 51 00:05:26,906 --> 00:05:27,240 tidak... 52 00:05:27,240 --> 00:05:28,080 Satu cawan lagi? 53 00:05:28,880 --> 00:05:29,500 Oh tidak.. 54 00:05:30,440 --> 00:05:33,140 Ia akan memalukan untuk membuat anda minum lebih daripada ini 55 00:05:33,140 --> 00:05:34,880 dan juga ibu bapa saya 56 00:05:36,160 --> 00:05:38,200 Kerana kami serius 57 00:05:39,300 --> 00:05:39,500 ya 58 00:05:56,213 --> 00:05:56,880 Kodama-san 59 00:06:00,010 --> 00:06:00,410 Kodama 60 00:06:00,410 --> 00:06:00,550 saya nampak. 61 00:06:58,760 --> 00:07:01,360 Tugas saya adalah menjaga anak muda, 62 00:07:03,420 --> 00:07:09,240 tapi hidup saya akan berakhir hanya dengan melihat mereka... 63 00:07:12,250 --> 00:07:13,650 Jika ia berakhir juga.... 64 00:22:33,253 --> 00:22:34,520 awak buat apa? 65 00:23:12,840 --> 00:23:13,840 Tolong hentikan. 66 00:34:06,833 --> 00:34:08,500 Saya akan mandi. 67 00:36:28,173 --> 00:36:30,840 Saya akan minum banyak air hari ini. 68 00:36:30,840 --> 00:36:31,410 Panas sangat hingga tekak saya terbakar... 69 00:36:50,150 --> 00:36:52,950 Ia benar-benar pedas, tetapi ia lazat! 70 00:36:52,950 --> 00:36:55,090 Saya tidak boleh berhenti minum air kerana rasanya sedap 71 00:36:55,090 --> 00:36:55,950 Saya akan minum lagi 72 00:37:13,830 --> 00:37:15,230 Awak takutkan saya tadi 73 00:37:19,906 --> 00:37:21,640 apa yang awak cakap ni 74 00:44:16,940 --> 00:44:18,340 Saya akan cuci muka awak. 75 00:44:24,640 --> 00:44:28,320 Sila angkat kepala anda sedikit lagi 76 00:44:29,966 --> 00:44:30,700 Angkat 77 00:44:30,700 --> 00:44:30,800 Kerja bagus 78 00:48:51,403 --> 00:48:51,870 Oh, tidak. 79 00:48:52,130 --> 00:48:53,450 Tidak! Ia keluar... 80 00:49:25,373 --> 00:49:25,640 nak? 81 00:50:09,380 --> 00:50:12,280 Saya agak sejuk di dalam bilik saya 82 00:50:16,443 --> 00:50:17,110 Oh, saya faham. 83 00:50:38,120 --> 00:50:41,300 Sebaik sahaja pemanas dihidupkan ia akan keluar tidak lama lagi 84 00:51:07,010 --> 00:51:08,210 tak nak masuk ke? 85 00:51:14,686 --> 00:51:15,020 tidak... 86 00:51:19,050 --> 00:51:19,650 Datang sini 87 00:52:09,486 --> 00:52:10,620 saya nak peluk awak 88 00:53:29,273 --> 00:53:29,740 kenapa...? 89 00:53:29,740 --> 00:53:31,380 Walaupun apa yang berlaku 90 00:53:31,380 --> 00:53:31,680 apa salahnya 91 00:53:33,320 --> 00:53:35,800 Jangan cakap apa-apa. 92 00:57:26,180 --> 00:57:27,580 Rasanya sedap kan? 93 00:57:45,333 --> 00:57:47,200 Adakah ia berasa baik untuk anda juga 94 00:58:00,930 --> 00:58:01,550 saya malu. 95 00:58:20,190 --> 00:58:21,530 Sedap rasanya! 96 00:59:21,423 --> 00:59:22,690 Rasanya sangat baik... 97 00:59:46,586 --> 00:59:47,920 Ini memalukan 98 01:00:07,760 --> 01:00:07,925 Ia sangat baik. 99 01:00:29,216 --> 01:00:29,950 saya sayang awak! 100 01:03:35,083 --> 01:03:37,150 Anda sudah besar, bukan? 101 01:03:38,136 --> 01:03:38,470 Aduh! 102 01:06:52,300 --> 01:06:53,900 Adakah anda mahu saya melakukannya? 103 01:06:59,080 --> 01:06:59,780 punggung awak. 104 01:06:59,780 --> 01:07:01,180 Saya akan tidur. 105 01:08:02,496 --> 01:08:03,430 Sedap rasanya! 106 01:09:25,633 --> 01:09:26,900 Jom, jom 107 01:09:42,013 --> 01:09:42,880 Terasa sangat baik 108 01:09:58,273 --> 01:09:59,740 Mari kita keluar dari sini 109 01:13:02,440 --> 01:13:04,580 Tak apa, sakit sikit lagi 110 01:14:42,530 --> 01:14:43,530 Ini terasa baik 111 01:17:54,270 --> 01:17:54,870 Hei, hei! 112 01:17:55,550 --> 01:17:56,850 Ia berat. 113 01:20:42,280 --> 01:20:43,080 selamat pagi 114 01:20:53,060 --> 01:20:54,260 Oh... selamat pagi 115 01:20:56,846 --> 01:20:57,780 Selamat Tahun Baru 116 01:20:57,780 --> 01:20:58,440 apa khabar 117 01:21:00,440 --> 01:21:02,060 Selamat Tahun Baru. 118 01:21:03,720 --> 01:21:06,460 Ini kali pertama saya melihat awak secara peribadi 119 01:21:10,033 --> 01:21:11,300 Di mana Kodama-san 120 01:21:12,980 --> 01:21:13,380 Saya juga 121 01:21:15,973 --> 01:21:16,640 Adakah begitu 122 01:21:19,080 --> 01:21:19,820 Haneda 123 01:21:23,326 --> 01:21:25,660 Terima kasih kerana meluangkan masa bersama saya 124 01:21:25,660 --> 01:21:26,840 terima kasih. 125 01:21:29,220 --> 01:21:29,820 Oh, tidak... 126 01:21:30,620 --> 01:21:32,560 Terima kasih kepada awak, saya tidak sunyi lagi 127 01:35:32,880 --> 01:35:33,820 Saya akan makan semuanya. 128 01:39:16,633 --> 01:39:17,500 Saya sangat gembira. 129 01:42:21,460 --> 01:42:22,160 jom pergi! 130 01:42:22,160 --> 01:42:22,520 Aduh! 131 01:43:00,480 --> 01:43:01,080 jom pergi. 132 01:43:01,080 --> 01:43:01,880 Sakit! 133 01:43:56,653 --> 01:43:57,520 Ia menyakitkan. 134 01:44:16,796 --> 01:44:18,330 Saya tidak dapat lagi... 135 01:45:36,640 --> 01:45:38,440 Tiada siapa yang akan mengambilnya. 136 01:57:09,426 --> 01:57:11,160 Maaf kerana membuat anda menunggu. 137 01:57:12,720 --> 01:57:13,940 Terima kasih kerana sudi datang 138 01:57:23,306 --> 01:57:25,440 Jom makan selagi masih suam 139 01:57:26,306 --> 01:57:27,040 Itadakimasu 140 01:57:38,066 --> 01:57:39,200 ini sedap 141 01:57:40,546 --> 01:57:41,080 Saya gembira 142 01:57:59,450 --> 01:58:02,220 Kemudian, kali ini kami akan pulang ke rumah 143 01:58:03,860 --> 01:58:04,620 Jaga diri. 144 01:58:05,780 --> 01:58:06,840 Saya akan pergi sekarang 145 01:58:12,143 --> 01:58:13,810 Ah, ini adalah kenangan yang baik 146 01:58:15,200 --> 01:58:16,150 terima kasih 147 01:58:17,850 --> 01:58:21,180 Macam tak jumpa lagi 148 01:58:22,476 --> 01:58:22,810 tidak... 149 01:58:22,810 --> 01:58:25,170 Awak boleh hantar saya naik kapal terbang 150 01:58:26,770 --> 01:58:27,460 Baiklah 151 01:58:27,690 --> 01:58:28,460 jumpa awak 152 01:58:28,460 --> 01:58:29,060 Dihasilkan oleh Zizi